В четвертый том собрания сочинений вошли:
· Цикл рассказов «Тёмные аллеи» — жемчужина поздней прозы Бунина. В этих новеллах, написанных в годы Второй мировой войны, любовь предстает как мгновенное озарение, трагическое и всепоглощающее чувство, часто несовместимое с обыденной жизнью. В книгу вошли все рассказы цикла: от заглавного до пронзительного «Чистого понедельника» и «Холодной осени».
· Рассказы последних лет — произведения, созданные в поздний период эмиграции, в которых мастерство Бунина-прозаика достигает своей вершины. В этот раздел вошли «Три рубля», «Легенда» и «Бернар».
· Переводы — еще одна грань таланта Бунина. В том включены его знаменитые переводы: поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате», драматические поэмы Байрона «Каин» и «Манфред», а также стихотворения Альфреда Теннисона и Адама Мицкевича.
В четвертый том собрания сочинений вошли:
· Цикл рассказов «Тёмные аллеи» — жемчужина поздней прозы Бунина. В этих новеллах, написанных в годы Второй мировой войны, любовь предстает как мгновенное озарение, трагическое и всепоглощающее чувство, часто несовместимое с обыденной жизнью. В книгу вошли все рассказы цикла: от заглавного до пронзительного «Чистого понедельника» и «Холодной осени».
· Рассказы последних лет — произведения, созданные в поздний период эмиграции, в которых мастерство Бунина-прозаика достигает своей вершины. В этот раздел вошли «Три рубля», «Легенда» и «Бернар».
· Переводы — еще одна грань таланта Бунина. В том включены его знаменитые переводы: поэма Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате», драматические поэмы Байрона «Каин» и «Манфред», а также стихотворения Альфреда Теннисона и Адама Мицкевича.
